una banda de dos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Since the Second World War the Dukha, who once moved freely between Mongolia and Russia, decided to avoid conscription and the forced collectivization of their reindeer herds, to take refuge in northern Mongolia, This was a significant loss of territory. Since then, their numbers have been steadily decreasing to the present day, with only about forty reindeer herding families surviving, in the north of the aimag of Khovsgol, on the border between Mongolia and Siberia. These are delicate animals, which must move often because the lichens they eat are scarce and only abound in very cold places. Every year with rising temperatures, due to climate change, they are forced to move further and further north to protect and feed them. In 2011, however, the Mongolian government severely restricted the areas where they can camp and hunt with the creation of Tengis-Shishged Park, a further blow to their way of life. In a hostile environment, where the temperature reaches minus 40 degrees Celsius in winter, the Dukha depend on fire to heat, cook and build their teepees, this has a major ecological impact on fragile Siberian Taiga, that the Mongolian government is trying to protect. The worldwide struggle between the use of environmental resources and their sustainability is dramatically palpable in this remote.

​

​

​

Desde la segunda guerra mundial los Dukha, que antaño se movía libremente entre Mongolia y Rusia, decidieron para evitar los reclutamientos y la colectivización forzosa de sus rebaños de renos, refugiarse  al norte de Mongolia, lo que supuso una merma significativa de su territorio. Desde entonces, su número ha ido bajando incesantemente hasta la actualidad, en el que apenas sobreviven unas cuarenta familias dedicadas a la cría de renos, al norte del aimag de Khovsgol, en la frontera entre Mongolia y Siberia. Estos son animales delicados, que deben moverse a menudo porque los líquenes de los que se alimentan son escasos y solo abundan en lugares muy fríos. Cada año con la subida de las temperaturas, debido al cambio climático, se ven obligados a desplazarse más y más al norte para protegerlos y alimentarlos. Sin embargo en 2011 el gobierno mongol restringió notablemente las zonas en las que pueden acampar y cazar con la creación del Parque Tengis-Shishged, lo que supuso otro duro golpe para su forma de vida. En un entorno hostil, en el que la temperatura llega a menos cuarenta grados centígrados en invierno, los Dukha dependen del fuego para calentarse,  cocinar  y construir sus teepees, esto produce un gran impacto ecológico en la frágil Taiga siberiana, que el gobierno mongol intenta proteger. La pugna a nivel mundial entre el aprovechamiento de los recursos ambientales y la sostenibilidad de los mismos es dramáticamente palpable en este remoto lugar donde el pueblo Dukha pierde la batalla y teme por su supervivencia

 

​

 

​

 

https://www.photoawards.com/winner/zoom.php?eid=8-188960-20

​

​

​