una banda de dos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shortly before dawn the men rouse their animals preparing them for the great passage. The grass is growing scarce and they must move to another of the numerous islands dotting the rushing course of the White Nile. Suddenly one of the men jumps into the water, clapping his hands and producing insistently a loud call, summoning the cattle as if it were a secret language, cajoling them to forget their primal dread triggered by water . The transit from one island to another crossing the mighty waters of the Nile is a dangerous task that the Mundari have been carrying out since time immemorial.

​

​

​

Poco antes del amanecer los hombres despiertan a sus animales preparándoles para la gran travesía. El pasto escasea y han de trasladarse a otra de las numerosas islas que salpican el impetuoso cauce del Nilo Blanco. De pronto uno de los hombres se lanza al agua dando palmas y emitiendo insistentemente un grito de llamada, ante el cual  las reses acuden como si de un lenguaje secreto se tratase, consiguiendo que olviden su ancestral pavor al líquido elemento. El tránsito de una isla a otra atravesando las caudalosas aguas del Nilo es una peligrosa tarea que los Mundari llevan realizando desde tiempos inmemoriales

​

 

​

​

https://budapestfotoawards.com/winners/bifa/2019/4764/

​

​

​